quinta-feira, 18 de março de 2010

Postales -




Colégio Camões

Es una escuela diferente de las otras, tanto en su aparencia cuanto en su metodología de enseñaza.
La escuela empezó en 2000 con 57 alumnos y ya en 2010 tiene 300 alumnos.




Estadio Leônidas Camarinha


Estadio Leônidas Camarinha es un campo de fútebol que fue fundada en Enero de 1935.
El equipo Esportiva fue creado por un grupo de atletas amateur de la ciudad con el objetivo de competir con otras ciudades.
El equipo conquistó las personas e se volvió el equipo oficial de la ciudad.





Residencial Braúna



Es un sitio muy grande y lleno de arboles. Le fue dado este nombre tras un árbol: Braúna. Se puede encontrar parques para los niños y es un sitio perfecto para aprender a conducir y para caminatas.





Palácio da Cultura/Cine São Pedro

Fue creado en 1946.
Es el único cine de la ciudad, pero tambien es usado para otros fines en la vida cultural de la ciudad: lanzamientos de libros, concursos de danza, teatros, palestras. Vale la pena conocerlo.



Praça Deputado Leônidas Camarinha


Praça Deputado Leônidas Camarinha mas como Praça Jardim, es una plaza muy bonita que fue reformada hace poco tiempo. Tiene una fuente muy bella y colorida, que por la noche es ligada.Los domingos hay conciertos de músicos de la ciudad, y la plaza se llena de personas que traen sus hijos para aprovechar la vida cultural.



Grupo:
Bianca, 4
Fábricio, 9
Paola, 25
Tatiane, 27

quarta-feira, 17 de março de 2010

Postales!














PISTA DE SKATE

La pista de skate es una construcción moderna de la ciudad. Inaugurada en Abril de 2007 es un punto de encuentro de los jóvenes. Fue construida a pedido de la juventud local, que requería un sitio apropiado para el ocio. La pista incentiva la práctica de deportes, la expresión y también incluye los jóvenes socialmente.















CINE SÃO PEDRO/PALÁCIO DA CULTURA

El cine fue inaugurado en 1946, pero luego fue abandonado. En los años 80, la ciudad adquirió el edificio (que antes era administrado por un grupo de Botucatu) con la finalidad de ofrecer alternativas para el ocio y la cultura de los jóvenes. Fue desactivado años más tarde y hoy funciona como cine y teatro en la ciudad, además de ser uno de los principales puntos de ocio.














INGÁ NAUTICO CLUBE

El creador del Club Náutico fue José Ríos, antes de mediados del siglo XX. Nació con un total de 70 miembros, pero la junta sólo se constituyó oficialmente en 2001. Esta iniciativa fue importante para la ciudad que pasó a buscar alternativas turísticas con la reutilización del Río Pardo.















COLÉGIO SÃO JOÃO DOMINGUES FERREIRA

El colegio fue construido después de una propuesta del bispo de Botucatu, en 1936, y tuvo que ser cerrada en los años 60. Hoydia es propiedad de la ciudad y funciona como una facultad de derecho.












MATRIZ DE SÃO SEBASTIÃ
O
Era una capilla, construida en 1907 por el ex sacerdote Padre Juan Domingo Figueira, y la primera de gran importancia. Sufrió numerosas reformas y finalmente fue demolida para la expansión en los años 60 con gran pesar de la población. Hoy es una de las principales iglesias de la ciudad.



Grupo:

Beatrice, 3
Eliza, 8
Gabriel, 10
Julia, 17

terça-feira, 16 de março de 2010

Postales

Cineteatro São Pedro


Fue construido en Octubre de 1946, por una empresa llamada Cinepedutt. En aquella época, las personas se iban a los cines para asistir los informativos, las telenovelas y las propagandas políticas. Era utilizado como teatro y tiene como representante, el actor Umberto Magnani Neto.





















Plaza de la república

Antes de 1909 era llamada de Largo do Jardim. En 1981 empezó a ser llamada de Plaza LeonidasCamarinha. Fue frecuentada por jóvenes y familias hasta los años 80. Ahí se pueden encontrar higueirascon más de 100 años. Los domingos, hay presentaciones de grupos musicales de la ciudad, y las familias comparecen para encontrar amigos y traer sus hijos para participar de la vida cultural de la ciudad.















Icaiçara Club

Surgió en 27 de febrero de 1957 a partir de peleas políticas y era la sede de uno de los grupos. Después de algunos años pasó a ser un club social y hasta hoy es considerado el club más bello del interior.

















Estación de ferrocarril

Fundada en 1908 era un ramal de la estación de ferrocarril Sorocabana. Estaba entre las paradas de Bernardino de Campos y Sodrélia. Era conocida por Joya de la Sorocabana.

Su arquitectura fue desarrollada por Ramos de Azevedo.


















Casarão Lorenzetti

Fue construida por Placido Lorenzetti, un riquísimohaciendero, en 1937. Es una replica de una casa de Santos. Sus paredes fueron hechas artesanalmente por un pintor famoso de la época. Esta casa eres considerada un patrimonio histórico para la ciudad.





Grupo:
Amanda, 1
Jovana, 16
Laís, 19
Leonardo Rosin, 21








Postales



La Plaza

La Plaza Deputado Leônidas Camarinha fue construida en 1981. Se tornó un punto turístico porque antiguamente, muchas parejas se iban allí, y también gente para admirar el quiosco de música y la fuente. Hasta 2008, la plaza estaba olvidada, pero después de mucho tiempo, fue reformada y reinaugurada en 2009. Hoy, todos los domingos, hay en la plaza, un concierto de músicos de la ciudad y región.



El cine

El teatro Municipal Humberto Magnani fue construido en 1946, y era un cine teatro llamado “São Pedro”, que además ofrecía exposiciones de arte, etc. El Teatro pertenecía al grupo “Pedutti”, pero en 1985, la prefectura compró el sitio, cambiando su nombre para “Teatro Municipal Humberto Magnani”. En 1999, el sitio fue cerrado, y hubo la reapertura en 2005. Hoy, es conocido como punto turístico pues tiene aún exposiciones de arte, cine, festivales y conferencias.



El club Icaiçara

Fue fundado en 1957 pero oficialmente sólo en 1959. Fue fundado por un grupo de personas de diferentes familias de Santa Cruz do Rio Pardo, y tuvo como primero presidente Agenor Pereira de Oliveira. Tuvo también una grande influencia de la familia Santos. Recientemente, ofrece muchas fiestas, las cuales atraen muchas personas de Santa Cruz y región.



La antigua delegaría


La antigua Delegaría de Enseño, fue la primera escuela pública de Santa Cruz do Rio Pardo. En 1977 la construcción se quedó conocida como Delegaría de Enseño “Professor Gentil Maques Válio”, hasta 1999. Sufrió pequeñas modificaciones en su proyecto original y fue restaurado en 1996. Actualmente, el predio es la escuela Etec Orlando Quagliato y está en perfecto estado de conservación.



La Estación Kafe

La Estación Kafe, se ubica en la carretera João Cabral Reno, en Santa Cruz do Rio Pardo. Tiene algunas atracciones como: un restaurante con informaciones de la ciudad, fotos, una locomotora a vapor y la estación eres también una gasolinera

Grupo:
Eduardo,7
João Victor,15
Juliana,18
Luana,22

Postales

Estação Café
La Estação Café, está ubicada en la carretera Bauru – Ipaussu. Sus principales atracciones son la locomotora a vapor, replica de la que había antiguamente en la ciudad, un museo con fotos, informaciones y objetos históricos que recuentan la historia de la ciudad.

Plaza Deputado Leônidas Camarinha


La Plaza Deputado Leônidas Camarinha o La Plaza Jardim (como todos la llaman), es unas de las plaza más antiguas. En el pasado, la plaza fue uno de los principales sitios de encuentro de los novios y amigos, pero se había quedado olvidada. Recientemente fue reformada, y hoy en día es muy frecuentada. Sus principales atracciones son el “Coreto” y la fuente ilustrada.

Icaiçara Clube

El Icaiçara Clube, fue fundado el día 30 de junio de 1959. El club es el preferido de los habitantes y de los turistas que visitan la ciudad para el descanso y para las fiestas. En 2009, el club completó 50 años de existencia, con muchas fiestas y alegría.

Ingá Náutico Clube

El Inga Náutico Club, está ubicado en la ciudad de Santa Cruz do Rio Pardo, y por él pasa el Rio Pardo, que es su principal atracción. El en Rio Pardo hay también la corrida de bóia, que es lo mismo que descender el río en cámara, una costumbre de la ciudad.

Cine São Pedro

El cine São Pedro es el único cine de la ciudad de Santa Cruz do Rio Pardo. Es un antiguo teatro, que se volvió un cine, pero también hay presentaciones de danza y teatro, lanzamiento de libros y conferencia. Es un grande icono cultural de la ciudad. Hoy el cine también es punto de encuentro de los novios. Se quedó cerrado por diez años, pero está nuevamente abierto para todos.



Grupo:
Leonardo, 20
Maria Paula, 23
Thais, 28
Willians, 29

Postales


El Rio Pardo es uno de los pontos turísticos más importantes de la ciudad. Tan importante, que esta fue nombrada tras el río. En el verano, es una costumbre entre la gente descender el río en cámaras, pero también es común la práctica de otros deportes.



La antigua plaza Deputado Leonidas Camarinha fue reformada en 2008. Actualmente la plaza sirve para actividades de entretenimiento y ocio para la población santacruzense. Algunas actividades, como bandas y otros, entretienen a todos, jóvenes y adultos.




El nuevo portal de Santa Cruz do Rio Pardo, fue construido en 2009. La cruz caída representa el nombre de la ciudad. El portal se encuentra en la carretera que lleva a varias ciudades.




La gasolinera y cafetería “Estação Kafé” tiene como mayor atracción su réplica de la estación Sorocabana, en Santa Cruz. La cafetería temática también tiene una María Fumaça, y un museo, que trae informaciones sobre el café y la historia de la ciudad.




El cine São Pedro, también conocido como Palacio da Cultura, fue construido en 1946. Y hoy es una opción de ocio, exponiendo películas, teatro, presentaciones de danza, entre otros.





Grupo
Bárbara, nº2
Douglas, nº6
João Pedro, nº14
Sofia, nº26